tijolices

Para ir sendo construído, disse eu no início. A obra acabou.

Nome:
Localização: Lisboa, Portugal

segunda-feira, outubro 31, 2005

Gostei


Ça valait la peine

Je n'osais pas te le dire
Encore moins te l'écrire
J'attendais le moment
Opportun, important
Je ne savais pas comment faire
Oh ! Mon Dieu quel enfer
Et par où commencer
C'est la timidité
Je ne savais rien de la vie
Ni de la dernière pluie
Près d'un petit ruisseau
De la vie en duo
Oui mais j'ai du me résoudre
A faire parler la poudre
A passer le turbo
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça en valait la peine.
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

Je n'avais pas de raison
De me priver
De ton beau regard azuré
Si longtemps désiré
Je n'avais pas l'intention
De sortir les violons
Mais avant le refrain
D'arriver à mes fins.
Je n'ai pas envisagé
Les remords, les regrets
J'apprécie mon bonheur
Dans la maison en fleurs
Et je n'ai pas regretté
D'avoir osé oser
Près du pont Mirabeau
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça a en valait la peine
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

(Intérprete: Coralie Clément)


BOM FERIADO!
E contem com a minha visita :)

23 Comments:

Blogger lobices said...

...beijinho
...vale a pena, não vale?
...:))**

31 outubro, 2005 11:56  
Blogger AS said...

Querida Mitsou, vim apenas deixar-te o meu abraço

31 outubro, 2005 12:13  
Anonymous Anónimo said...

...hummm!grande sorriso...francês e também italiano...palavras com uma musicalidade que me seduz,sei lá explicar!...
Gostei muito!
Beijinhos
lua

31 outubro, 2005 18:27  
Blogger Menina_marota said...

Que visita agradável!! Como fiquei satisfeita de saber-te aqui...
Uma bela música, como sempre aliás, esta que nos ofereces!

Um abraço saudoso e bom feriado ;)

31 outubro, 2005 19:20  
Blogger IO said...

Não conhecia... obrigada e um beijo!, IO.

31 outubro, 2005 19:26  
Blogger Bárbara Vale-Frias said...

Bom feriado e... uma Noite das Bruxas bem animada ;)

Bjs, Mitsou kida!

31 outubro, 2005 20:08  
Blogger andorinha said...

Vale sempre a pena.:)
Bom feriado e um grande beijinho, amiga.:)

31 outubro, 2005 22:51  
Blogger Pamina said...

Nunca tinha ouvido.
Também acho que vale a pena ousar.
Um bom feriado para ti também.
Beijinhos.

31 outubro, 2005 23:09  
Anonymous Anónimo said...

Deixar aqui o desejo de que os Anjos te protejam e crê que vale a pena.

31 outubro, 2005 23:17  
Blogger wind said...

Não conhecia esta música:) Beijos

01 novembro, 2005 00:11  
Blogger lena said...

bom teres partilhado, porque não conhecia e sim vale a pena

beijinhos meus

lena

01 novembro, 2005 00:29  
Blogger Daniel Aladiah said...

Querida Mitsou
Bom ouvir aqui a música francesa, tão esquecida, mesmo por mim.
Um beijo
Daniel

01 novembro, 2005 10:29  
Blogger Sextosentido said...

Bom, tive de ouvir duas vezes a musica, pois a moça cantava muito depressaaaaa, lol :D

Mas vale a pena, claro sim, também estou a descobrir isso!

:*

01 novembro, 2005 10:52  
Blogger Estrela do mar said...

...ahahahah...MITSOU minha querida...estou aqui a tentar cantar ao mesmo tempo que a cantora...rs...mas ela é muito rápida!!!...mas olha, gosto imenso de francês, acho a melodia um espectáculo...com a viola e todo o acompanhamento de cordas...lindo!!!...


Beijinhos e tem um bom feriado.

01 novembro, 2005 11:34  
Blogger Mitsou said...

É, a Coralie canta muito depressa; por isso achei melhor juntar-lhe a letra :)

Bisous!

01 novembro, 2005 11:40  
Blogger António said...

Querida Cinda:
Obrigado!
Não propriamente por me teres proporcionado ouvir uma canção bonita, numa voz doce, com um lindo poema por detrás.
Mas, isso sim, por me teres dado a ouvir a língua francesa de que eu tanto gosto.
Sob a forma de canção ou não.
Sabes que no 1º semestre deste ano resolvi frequentar um curso de formação em Francês na empresa onde trabalho. Por sinal, a jovem professora era belga, filha de polacos e casada com um português. Sophie, de seu nome.
E essas aulas eram os melhores momentos de toda a semana, dentro daquela masmorra.
Claro que fui o melhor aluno do curso...pois se eu fui para lá só para poder falar e ouvir falar francês...

Beijinhos

01 novembro, 2005 15:20  
Blogger Alexandre Sousa said...

Que coisa... E eu que tinha o meu francês tão esquecido. Enfim, com sacrificio, deu para o gasto. Bjs.
Ah, e valeu a pena o esforço, claro

01 novembro, 2005 20:53  
Blogger LolaViola said...

Olá. Ao fim de uma longa travessia no deserto, decidimos voltar. Ainda há lugar para nós na blogosfera?

http://levementerotico.blogspot.com/

01 novembro, 2005 21:15  
Anonymous momentum said...

Hoje decidi comentar. Porque sim. Porque também gostei. De quê, só eu sei.

Beijo.

01 novembro, 2005 23:38  
Blogger luis manuel said...

Boa noite

Não tenho acesso á música - qualquer incompatibilidade que a máquina resolveu criar para hoje, e só hoje, espero.

No entanto, como não gostar da letra ?
Está lá tudo não ?
Pelo Amor vale Tudo.
É uma certeza.
Uma boa semana
Obrigado pela simpática mensagem

02 novembro, 2005 00:46  
Blogger Caiê said...

muito bonito! ;)

02 novembro, 2005 01:57  
Blogger GNM said...

Este teu cantinho está bem acolhedor!

É sempre um prazer visitar-te.

Continua a sorrir!

02 novembro, 2005 02:32  
Blogger lazuli said...

É sempre encantador este lugar..*

02 novembro, 2005 03:21  

Enviar um comentário

<< Home