Só a esta hora tardia tive tempo de dar uma vista de olhos por alguns blogs. Tenho a sua idade e também sou tradutora (inglês e neerlandês). Nasci em Lisboa e vivi durante muitos anos em Cascais. Actualmente moro perto das Caldas. Gostei da sua foto com os gatinhos. Tenho vários gatos. Alguns foram salvos, literalmente, do latão do lixo. Beijinhos e boa-noite.
Obrigadinha pela visita. Mais umas palavrinhas antes de desligar o computador. Claro que me podes tratar por tu. Tenho várias fotos engraçadas de gatinhos, mas não estão scanned. Quando tiver oportunidade envio algumas para o teu e-mail (eu sou um bocado naba, mas o meu filho sabe fazer isso de modo a não ocuparem muito espaço). Mais uma vez boa noite.
Mitsou, Mitsou com esta é que me tramaste. Gatos não são o meu forte. Diz-me que não és adoradora de gatos, por favor! Valha-me Deus! Diz-me que só gostas dos bichanos assim, assim, sim? Tenho um trauma grave com esta raça. Tive dezasseis alimárias destas, bravos, sem dono, que vinham cagar no meu jardim todos os dias, pois uma vaca duma vizinha punha-lhes comida no dela. Comiam lá, faziam cá. Depois conto-te, só a ti, como me consegui livrar deles. Desde já te digo que não lhes fiz mal. Bjocas.
Gatos... ai... paixão da minha vida... q saudades que eu tenho da minha Blue e da Mimi (esta já n existe...)...
E não é que eles são assim? Brincam e depois dá nisto... ups...
A Blue zangava-se comigo quando considerava que o meu ralhete não fazia sentido, era um piadão vê-la danada...
Agora não a posso ter comigo e apesar de saber o sofrimento que é um dia morrerem, ou a tendência que tenho para que as vicissitudes da vida me fazerem deixá-los com outras pessoas que também os amam... prometi a mim mesma que um dia volto a ter um bichano, uma menina que eu acho as gatunças uma coisa deliciosa :)
Os gatos são bichos melífluos, ronceiros, muito senhores do seu nariz. Quase que juro que são eles os donos dos humanos e não o contrário. Pelo menos comportam-se como tal: fazem o que lhes dá na real gana e depois, lá vem o roçar ronronante, a lambidelazinha de recompensa ao humano que lhes faz as vontadinhas todas. E aposto que o rato está a enganá-los! E era muito bem feito! Um abraço gargalhante! Magude.
19 Comments:
Olá Mitsou,
Só a esta hora tardia tive tempo de dar uma vista de olhos por alguns blogs. Tenho a sua idade e também sou tradutora (inglês e neerlandês). Nasci em Lisboa e vivi durante muitos anos em Cascais. Actualmente moro perto das Caldas. Gostei da sua foto com os gatinhos. Tenho vários gatos. Alguns foram salvos, literalmente, do latão do lixo.
Beijinhos e boa-noite.
Adoro gatinhos.
E estes estão tão pensativos.:)
Beijinho
Obrigadinha pela visita. Mais umas palavrinhas antes de desligar o computador. Claro que me podes tratar por tu. Tenho várias fotos engraçadas de gatinhos, mas não estão scanned. Quando tiver oportunidade envio algumas para o teu e-mail (eu sou um bocado naba, mas o meu filho sabe fazer isso de modo a não ocuparem muito espaço). Mais uma vez boa noite.
... beijo aterno de bom dia ... eh ehe he, lembra-me a agitação dos meus bichanos à noite ... horas de felinos ...
Mitsou, Mitsou com esta é que me tramaste. Gatos não são o meu forte. Diz-me que não és adoradora de gatos, por favor! Valha-me Deus! Diz-me que só gostas dos bichanos assim, assim, sim?
Tenho um trauma grave com esta raça.
Tive dezasseis alimárias destas, bravos, sem dono, que vinham cagar no meu jardim todos os dias, pois uma vaca duma vizinha punha-lhes comida no dela. Comiam lá, faziam cá. Depois conto-te, só a ti, como me consegui livrar deles. Desde já te digo que não lhes fiz mal. Bjocas.
...parecem personagens de um dos teus livros... :)*
Gatos... ai... paixão da minha vida... q saudades que eu tenho da minha Blue e da Mimi (esta já n existe...)...
E não é que eles são assim? Brincam e depois dá nisto... ups...
A Blue zangava-se comigo quando considerava que o meu ralhete não fazia sentido, era um piadão vê-la danada...
Agora não a posso ter comigo e apesar de saber o sofrimento que é um dia morrerem, ou a tendência que tenho para que as vicissitudes da vida me fazerem deixá-los com outras pessoas que também os amam... prometi a mim mesma que um dia volto a ter um bichano, uma menina que eu acho as gatunças uma coisa deliciosa :)
Beijinhos matinais :)*
Gargalhadas, tadinhos deles tão queridos:) beijos
Que delícia de foto! Adorei o ar pensativo dos gatinhos. beijinhos, linda
Ai, gatinhos, gatinhos! :) Uma perdição... ;) Beijos, Mitsou
Mi,já pensaste q o rato os pode estar a "comer de cebolada"?ou seja a fingir de morto? he he he he mas a foto é muito gira :)
bjokas ":o)
Acho que vão escondê-lo por baixo do frigorífico e ir embora como se nada tivesse acontecido.
(voltarei a espreitar por aqui)
Oh!Que bonito!A atenção deles...
estes bichanos estão sempre a surpreender...adoro-os.Beijinhos.
...lembrei-me das Fábulas de Esopo. A "alegria felina" depois do "dever militar cumprido"!!
Beijos e intés!!
Querida Mitsou
São bem capazes disso, os felinos... :)
Um beijo
Daniel
Uma beijoca muito grande de boa noite querida Mi, até amanhã :)*
O que está em cima parece-me ter um ar muito pensativo.
Adoro gatos.
Beijo Mitsou
Os gatos são bichos melífluos, ronceiros, muito senhores do seu nariz. Quase que juro que são eles os donos dos humanos e não o contrário. Pelo menos comportam-se como tal: fazem o que lhes dá na real gana e depois, lá vem o roçar ronronante, a lambidelazinha de recompensa ao humano que lhes faz as vontadinhas todas.
E aposto que o rato está a enganá-los! E era muito bem feito!
Um abraço gargalhante!
Magude.
Mas aviso já que sou pelo Jerry contra o Tom! - uma que ia a passar, fazendo 'chuinga' de balão lol
Enviar um comentário
<< Home