tijolices

Janelas fechadas

2006-03-31T11:11:00.000+01:00

Alguns já sabem e outros desconfiam. A data marcada era a do primeiro aniversário mas o carinho e o estímulo de todos os amigos que fiz na blogosfera foram-me alentando para novos posts, ainda que mais espaçados. Experiência que jamais esquecerei e que tanto me enriqueceu. Por isso, despeço-me com um sorriso de ternura porque levo comigo a caixinha dos afectos...

...e deixo nestas flores a minha gratidão no mais doce dos beijinhos.

ATÉ SEMPRE!

Malandrice

2006-03-30T15:22:00.001+01:00

Só mesmo tu, Tété, para me chamares à janela com outra "corrente", marota!

4 empregos

Agente de viagens até 1988
Acumulando com as traduções em 1989
Tradutora a tempo inteiro desde 1990

4 sítios onde vivi

Lourenço Marques e depois Maputo
Castanheira do Ribatejo
Lisboa

4 filmes que posso ver sem conta

Clube dos Poetas Mortos
As Pontes de Madison County
Os Condenados de Shawshank
O Carteiro de Pablo Neruda
(Sem conta não direi, mas lembrei-me agora destes)

4 pratos favoritos

Caril de caranguejo
Bacalhau à lagareiro com batatas a murro
Rancho
Entrecosto com migas à alentejana

4 séries que nunca perco

Os Sopranos (quando passou)
O Sexo e a Cidade
Dr. House (de vez em quando)

4 websites

Blogues
Sites diversos, para pesquisa
Alojadores de imagens
Idem de músicas…claro!

4 sítios onde gostava de estar agora

Num spa
A viajar pela costa do Maine
Numa casinha junto de um riacho
Ou apenas no jardim dos meus sonhos

4 vítimas

Ler o mesmo ponto na corrente anterior :)

Antes, porém...

2006-03-29T10:10:00.000+01:00

... e aceitando o desafio que me foi lançado pela querida Silencebox, aqui vão elas. As minhas manias. Algumas, pelo menos.

1. Não passo sem o meu sumo de laranja natural e um bom pequeno-almoço com uma mesa bonita nem que seja só para mim.
2. Faço festas a todos os cães e gatos que vejo na rua (aos que deixam, claro).
3. Tenho de ler sempre antes de dormir.
4. Danço na cadeira, à frente do pc, quando oiço certas músicas.
5. Tiro os sapatos quando chego a casa e calço uma dessas invenções maravilhosas que são as meias antiderrapantes.
6. Não resisto a livrarias.
7. Ao sábado, vou ler os jornais para uma esplanada, de preferência ao sol.

E uma data de rotinas diárias que não são manias…ou serão?

Agora, a escolha das 5 "vítimas" é mais complicada.

Como ando ausente da blogosfera, calculo que poucos sejam os que ainda não responderam.

Por isso, agradeço a quem quiser candidatar-se :)

.

2006-03-26T12:52:00.000+01:00

BOA SEMANA!

Nostalgia

2006-03-19T14:22:00.000Z

(www.imagesofeyes.com)

Para todos vós, o meu beijo de amizade e gratidão.

BOA SEMANA!

"Asas de borboleta"

2006-03-01T14:16:00.000Z

Meus queridos, desta vez vai ser uma pausa maior. Não por motivos profissionais mas porque a vida me deixou na caixa do correio uma carta registada. Com aviso de recepção. Abri-a, ansiosa, e era apenas uma cópia do contrato que assinei comigo mesma. No qual me comprometia a cuidar atentamente do imóvel. E ele precisa de pequenas obras a que fui fazendo vista grossa, como é costume. Pequenas mas inadiáveis. Um orçamento perfeitamente aceitável. Porque os materiais já os tenho. E a mão de obra também. Por isso, até breve e não fiquem preocupados que não haverá marteladas nem berbequins. Afinal é só uma demão de auto-mimo a servir de aparelho para a nova pintura interior.

Make me an island

2006-02-24T16:30:00.000Z

Pronto, lá vem ela com outra música dos anos 60. Que mania!
Pois é, amigos, é mesmo uma mania. E a vossa sorte é eu não conseguir arranjar versões em mp3 ou .mid de muitos dos meus queridos oldies. Este, por exemplo, tive de gravá-lo do cd e vi-me grega para reduzir o tamanho do file. Depois do trabalho todo que ele me deu, não me digam que não gostam :)

BOM CARNAVAL!

Pensamentos

2006-02-22T20:45:00.000Z

Há muitos vazios nas nossas vidas, por mais completas que as julguemos. Se assim não fosse, a existência perderia todo o interesse, concretizados todos os anseios, sonhos e ambições. Esgotadas todas as correcções. O simples desejo de aprender sempre mais é um vazio no salão do conhecimento. A mágoa do remorso, um vazio na sala da maturidade. A nostalgia da juventude negada, um vazio no corredor do crescimento. E tantos outros. Mas neste enorme casarão de que todos somos feitos, floresce exuberante um jardim onde os vazios estão preenchidos com as mais belas flores a que só nós podemos dar o nome. No meu, tenho canteiros de Esperanças, trepadeiras de Objectivos, maciços de Descobertas e as sebes...bom, as sebes são feitas de vento, voos planando numa eterna Primavera de sol.

De volta

2006-02-15T11:22:00.000Z

Mais um trabalho concluído. Arrumados os livros espalhados pela sala, amachucados os apontamentos de pesquisa, gravada a versão final num cd, enviado o mail para a editora, respiro fundo e sorrio. Missão cumprida. Deixam saudades, as personagens. Partilhei com elas três meses de quotidiano, dei-lhes voz, sofri com elas, ri-me dos seus dichotes. Cada novo livro traduzido é como um filho que sai de casa, independente, mas deixa no coração da mãe um aperto de ansiedade, o receio do que ele irá encontrar no seu caminho. Espero que faça amigos, que os acompanhe em momentos de solidão ou de puro lazer, que saiba, enfim, contar-lhes com palavras certas e apelativas a história da sua vida. Porque essa mãe deseja, acima de tudo, que cada filho nascido do ventre das teclas e criado no jardim das palavras possa dar aos outros um prazer tão especial como o da leitura.

Já falta pouco

2006-02-10T15:22:00.000Z

BOM FIM-DE-SEMANA!

No ar

2006-02-07T14:06:00.000Z

A pedido de vários ouvintes, a rádio Tijolices retoma, ainda que com carácter semanal, as suas emissões musicais dedicadas aos golden oldies. Enquanto a nossa locutora habitual não regressa à antena, passaremos alguns temas tanto do agrado de alguns. Escutam já o "Homburg" dos Procol Harum.

BOA SEMANA PARA TODOS! :)

Salut!

2006-01-30T23:46:00.000Z

(foto:www.thousandimages.com)

Para a vaga de frio fazia jeito...

E uma canção velhinha para a nostalgia :)

(Nota: O tijolo está quase pronto... faltam 10 páginas de tradução e depois umas 480 de revisão, com muita pesquisa pelo meio.)

"Encarcerada"

2006-01-23T10:16:00.000Z

(www.imagesofeyes.com)

Meus queridos, agradeço as visitas e prometo ir retribuindo quando me for possível. Até 15 de Fevereiro a janela raramente se abrirá :(

Beijinhos doces para todos!

Pois é

2006-01-18T19:39:00.000Z

Ando tão, tão, mas tão, tão cansada que só hoje me lembrei: em 2005 não tive férias...!

E antes que caia para o lado, deixo já os votos de

BOM FIM-DE-SEMANA :)

Dezasseis

2006-01-16T18:03:00.000Z

É normal ter dúvidas, questionar opções, analisar consequências. O tempo vai respondendo às perguntas, cimentando as certezas e apagando os temores. Julgamos ter tudo previsto, programado, mas o encanto da vida está justamente nas reviravoltas que ela nos traz, nos imprevistos que alteram a agenda, no toque inesperado do despertador interno. Sim, por vezes custa sair do quentinho do sono. Por momentos, cedemos à tentação de esquecer o toque e continuar a dormir. Mas há sempre um cheirinho a café para nos arrancar do torpor. Faz hoje seis meses que tocou esse meu despertador. Um dia que trouxe mudanças radicais e tem decorrido com alegrias e tristezas, céu limpo e nuvens dispersas, alterações à agenda, pausas e correrias, desafios e receios, tomada de decisões, musicado por novas melodias, visitado por memórias serenadas…e também a grata certeza de que valeu a pena acordar.

Janeiro :)

2006-01-13T10:00:00.000Z

BOM FIM-DE-SEMANA!

Para ti...

2006-01-09T21:11:00.000Z

...que todos os dias fazes tua esta canção

...nas palavras com que me beijas

...nos poemas com que me encantas

...na ternura do teu amor

...na loucura do nosso prazer

...no meu orgulho de ser mulher.

Hummmmm!

2006-01-06T10:52:00.000Z

É um prazer. Excitante ou apaziguador. Inconfundível. Nasce uma vontade de voar no pensamento, deixar que as palavras se soltem livres e novas. Que a alma grite com força o que a razão silencia. É nesse instante que nos libertamos. Flutuando na realidade do sonho. Na verdade da quimera. Na certeza dos impossíveis. Na memória dos encantos. No sorriso cúmplice de juvenis loucuras. Um prazer que se quer repetir. Por isso vicia mais que a nicotina, a cafeína ou as drogas duras. Mas é um vício saudável. Que nunca se deve perder. Digo eu, que sou musicodependente.

BOM FIM-DE-SEMANA...COM MUITA :)

Certeza

2006-01-02T19:00:00.000Z

(foto:www.thousandimages.com)

Vai ser muito bom. Gratificante. Chegar ao fim e saber que tudo valeu a pena. Mesmo as mágoas. Que criaram defesas. Mesmo as lágrimas. Que lavaram os olhos. Mesmo as desilusões. Que expulsaram quimeras. Mesmo a dor física. Que eliminou temores. Mesmo o insucesso. Que ensinou humildade. Mesmo os desamores. Que novas portas abriram. Mesmo a tristeza. Que valorizou a alegria. Tudo terá valido a pena, sim. Porque são tudo partes de mim. Deste viver à minha maneira.

Ano Novo

2005-12-28T19:14:00.000Z

Sei que não apetece muito.

Ou nada, mesmo.

Mas vamos fazer um esforço

e recebê-lo com um sorriso de esperança?

(www.allposters.com)

Feliz 2006!

Boas Festas

2005-12-17T14:48:00.000Z

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over
If you want it
War is over
Now...

Escolhi a voz de John Lennon para o meu desejo de Festas Felizes.

E vim à janela só para lhes deixar, a todos, o meu beijinho doce de ternura e gratidão.

ATÉ PARA O ANO, AMIGOS!

"16"

2005-12-16T17:23:00.000Z

1 + 6 = 7

6 - 1 = 5

Não, não é uma aula de aritmética.

Apeteceu-me :)

Apenas uma palavrinha...

2005-12-14T13:05:00.000Z

Eu sei que a amizade não se agradece. E todos que aqui deixaram palavras de tanto carinho, afecto e ternura, sabem o que estou a sentir.

Por isso, teimo em dizer o que não se diz:

OBRIGADA!

Pau de fileira

2005-12-09T00:12:00.000Z

Faz hoje um ano que a obra arrancou. Foi crescendo sem grandes pretensões, valorizando a simplicidade e os afectos que considero os verdadeiros alicerces da construção que é a Vida. Um tímido começo, logo carinhosamente incentivado pelos amigos que já tinha na blogosfera e reforçado por tantos outros que ganhei ao longo deste ano. Amigos que muito prezo e admiro pela excelência da escrita, pela nobreza de carácter, pelos valores que defendem e transmitem, pelo bom humor que tantas vezes me fez rir à gargalhada, pelos sorrisos de ternura que me enviaram em dias de desalento, pelo facto simples e tão importante do ser e estar. Amigos com e sem blogue. Nomes, nicks e anónimos. Hoje, neste beijo doce de sincera amizade, a todos agradeço a preciosa argamassa com que pude ir assentando os tijolos. Completou-se um ano e a obra está acabada. Fecho a porta mas trago sempre a chave comigo e de vez em quando virei abrir as janelas :)

BOM FIM-DE-SEMANA!

É feriado...

2005-12-08T00:22:00.000Z

... e fazem anos dois queridos amigos meus

a Carmem em terras do Tio Sam

o Quim mais perto, na Invicta

Parabéns e um beijo doce para cada um!

Doces marcas

2005-12-06T12:36:00.000Z

Ficou o teu cheiro na almofada
O calor das tuas mãos na toalha do banho
O teu sorriso desenhado no espelho
O sabor da tua boca na chávena do café
O teu abraço gravado no meu corpo
O som dos teus passos na rua
O teu vulto que assim se afasta
O adeus que já saudoso na partida
Ficou no anseio de nova chegada.

Fascínio

2005-12-05T01:14:00.000Z

(foto: www.interpatagonia.com)

Aconchego

2005-12-02T10:46:00.000Z

Há pessoas que cruzam as nossas vidas sem imaginarem a importância que nelas tiveram. Podem ser simples conhecimentos fortuitos que, por qualquer razão, surgiram no momento oportuno. Ou até amizades passageiras que deixaram uma marca para sempre. Seguimos os nossos caminhos, os anos passam, mas de vez em quando recordamo-las, agradecemos-lhes o bem que nos fizeram, a luz que nos mostraram, a palavra certa que lhes ouvimos… É como um chá quente em fria tarde invernosa. Aquece e reconforta. Devia haver em todos os corações uma caixinha de chás desses.

BOM FIM-DE-SEMANA!

O encanto do vinil...

2005-12-01T12:46:00.000Z

Post dedicado a todos os amantes!

Enfim...

2005-11-30T01:20:00.000Z

Estou com um grande problema. Como é que eu hei-de levantar-me às cinco da manhã, para uma das minhas madrugadas tijolísticas, se é quase uma e ainda aqui estou sentada ao computador? Ora essa, dirão alguns, trabalha agora e dormes amanhã. Eu sei, são as duas grandes vantagens da minha profissão: não ter horário nem patrão. Pois. Horário não tenho mas, para cumprir prazos, há que traduzir um número de páginas por dia. E o patrão é a vozinha que me manda dormir quando estou para aqui entretida nas bloguices. Sou como a Olívia empregada e a Olívia patroa (era Olívia, não era?). Como eu ia dizendo…pronto, agora deu-me a fome. Lá terá de ser. Um cafezinho com leite (mais cafeína) e uma torrada (ou duas). E por que é que eu não trabalho agora? É muito simples: porque estou cansada depois de um dia (quase) todo a tijolar. Mas o diacho do atraso inicial ainda não foi recuperado (um arranque difícil, desta vez). Estou quase na média diária e é para lá chegar que faço as ditas madrugadas. Em vez de serões. Porque gosto de ver nascer o dia. Ah, e porque à tarde dá-me o sol em cheio aqui na secretária e tenho de aproveitar bem a manhã. Perguntarão agora, se tiveram a pachorra de ler até aqui: e à tarde não trabalhas? Claro que sim mas é um trabalho diferente, de pesquisa, investigação, de leituras e consultas que as traduções nos exigem e que gosto de fazer já com a quota diária cumprida. E por fim, perguntam todos: e o que é que a gente tem a ver com isso? Nada. Hoje deu-me para isto…que se há-de fazer? (Ir dormir, por exemplo.)

BOM DIA!

Simples

2005-11-28T19:33:00.000Z

Às vezes apetece tanto. Apetece e é o bastante. Para nos sentirmos reconfortados, alentados, para serenar inquietudes, calar gritos de medo, secar lágrimas de tristeza. Sempre me fascinou o seu grande poder. De tão simples que é. Também o há de circunstância, mera formalidade. Mas falo do outro, o espontâneo, adivinhado, sentido, desejado. Porque esse só pode transmitir afecto, ternura, carinho, amizade, amor. Depende de quem o dá. Mas quem o recebe, grato nunca o esquece. Esse abraço que às vezes tanto apetece.

Bem precioso

2005-11-25T00:04:00.000Z

BOM FIM-DE-SEMANA, AMIGOS!

...!

2005-11-21T00:09:00.000Z

Foi uma longa espera. Mas certas coisas têm de levar o seu tempo. Mesmo sabendo isso, sentia-me triste quando olhava para lá. Era um vazio palpável. Nestes quatro meses, aos poucos, a casa foi ficando mais acolhedora, quase completa. Quase, porque só faltava ele. E houve muito cuidado na escolha, minúcia na busca. Então, finalmente encontrei-o. Ainda demorou duas semanas a chegar. Mas agora os meus olhos brilham todas as manhãs quando o vejo. Lá está ele. Alegre e caloroso. Na parede, por cima do sofá. O quadro que faltava.

SEGUNDO ANIVERSÁRIO

2005-11-19T00:02:00.000Z

Que mais dizer a uma pessoa tão Especial, num dia como o de hoje?

Que dizer, que não tenha sido já dito por todos que o admiram e por ele nutrem tamanho afecto?

Que mais dizer das suas Meiguices de Lobos que tanto nos enternecem?

Que dizer do mago das palavras, cuja sensibilidade e ternura nos provam que Amar é o Caminho?

Pois eu resumo assim:

... Dou-te um beijo doce e esta rosa ...

... porque te adoro, Quim...

PARABÉNS, LOBICES!

Viver

2005-11-18T00:04:00.000Z

"A vida é uma mesa posta, com venenos mortais, pratos insossos e outros deliciosos. Alguns conscientemente escolhem veneno, achando que viver é sofrer, e ponto final. Outros comem -- e vivem -- sem sal.

Mas há os que, quando podem, pegam nas delícias da vida e assim se salvam da areia movediça da depressão.

Espero que não aches que o prazer é ruim. Opta pelo positivo. Faz por seres um pouco feliz, entusiasma-te por alguma coisa possível de atingir dentro dos teus condicionalismos, faz um esforço para te libertares do pessimismo.

Pensar sempre negativamente torna-se uma doença, uma osteoporose da alma."

Lya Luft ,"Pensar é Transgredir" (Editorial Presença)

Haja calma...!

2005-11-16T14:03:00.000Z

Como diz o meu amor, há dias "0" e dias "1".

Já ando nos zeros há uma data deles. Vejamos:

-- o pc voltou para o estaleiro, o que significa trabalhar num portátil onde me faltam muitas coisas que ficaram no malfadado (textos, fotos e músicas);

-- tentei tratar um abcesso com Tantum Verde e Maxilase mas só mesmo o dentista me vai valer (e quem me conhece sabe o pavor que esses senhores me inspiram; injustificado, eu sei, mas é assim e sempre será...);

-- e outras "cositas más" aqui em casa (arranjos e acertos) que me andam a bulir com os nervos.

Resta-me, portanto, aguardar a chegada do dia "1" e ir serenando com uma música destas :)

Gatices

2005-11-14T20:22:00.000Z

Palavras para quê?

Já todos me conhecem, não é? :)

Beijinhos e votos de uma óptima semana

Sintonia

2005-11-11T10:17:00.000Z

Há dias em que as palavras não saem. Dias em que gostaríamos de gritá-las ao mundo. Mas elas teimam em não sair. Ficam presas algures, entre o cérebro e a ponta dos dedos que martelam as teclas. Penso nisso e descubro o local exacto onde se encontram. Sorrio, então. Deixo-as lá ficar. Estão bem. Aconchegadinhas e felizes, namoram com outras. Presas noutro coração.

BOM FIM-DE-SEMANA

Poupança-reforma

2005-11-09T21:30:00.000Z

As boas recordações adoçam-nos, no futuro, os momentos de tristeza e amargura. Por isso mesmo devemos criá-las no presente. Como um PPR de afectos. Basta irmos depositando sorrisos, beijos, abraços, palavras amigas, gestos de amor e carinho.

Embarque imediato

2005-11-07T00:06:00.000Z

Estou de abalada. Muito gosto eu de viajar. Ficou-me dos anos de técnica de turismo. Anos de experiências maravilhosas, conhecimento de pessoas e destinos que tanto me enriqueceram. Depois, mudei de profissão. Troquei tudo isso pela pacatez da casa, o silêncio de um cantinho onde só se ouve o bater das teclas do computador e a música em surdina. Sem telefones, faxes, elaboração de itinerários, emissão de bilhetes, sem aeroportos, aviões, hotéis, visitas de estudo. Agora as viagens são diferentes. Nalgumas revisito locais conhecidos, recordo peripécias; noutras parto à descoberta. Sempre com o mesmo entusiasmo. Hoje, depois de uma estada nos bayous do Mississípi e de um saltinho a Veneza para rever o comissário Brunetti, eis-me novamente de partida. Desta feita, para a vastidão de lagos e florestas do “escandinavo” Minnesota. Yah! Vou passar três meses a Duluth, cidade de historial mineiro e gentes afáveis e serenas. Em convivência diária com outro grupo de personagens que já me conquistou na habitual leitura prévia. São estas, agora, as minhas viagens. Organizadas pela imaginação e talento dos Autores. Levando comigo uma mala de memórias ou, como neste caso, sem excesso de bagagem mas com muita curiosidade, faço o check-in e a porta de embarque é o novo .doc que abro no Word.

Vamos dançar? :)

2005-11-04T17:28:00.000Z

(Rodrigo Leão, "Alma Mater")

BOM FIM-DE-SEMANA

Plenitude

2005-11-03T13:13:00.000Z

Por que nos amordaçamos desta maneira? Por que será mais fácil um desabafo de mágoa e desânimo do que uma manifestação de pura e simples felicidade? Porquê este pudor? Este recato nos sentimentos positivos? O quase-medo de dar a conhecer alegrias que nos fazem sorrir e nos iluminam o olhar? Porquê esta tristeza tão lusitana? Por que não hei-de gritar “Estou feliz!”? Estou mesmo e quero partilhar esta alegria com todos vós. Sem pudor, recato ou medo. Apenas com uma enorme sensação de liberdade.

Despique

2005-11-02T10:40:00.000Z

Acordei sobressaltada. Neste meu “T” tão sossegado, onde apenas escuto o chilrear da passarada e as bulhas da gataria, raramente se ouve música e ainda por cima tão alto. Por isso, ainda estremunhada ao ouvir esta que também tenho no wmp, pensei: Queres ver que te esqueceste de desligar o computador ontem à noite? Vai lá tomar as gotas, anda! Mas não. Era um vizinho meu de gostos musicais idênticos e janela aberta.

Gostei

2005-10-31T11:37:00.000Z

Ça valait la peine

Je n'osais pas te le dire
Encore moins te l'écrire
J'attendais le moment
Opportun, important
Je ne savais pas comment faire
Oh ! Mon Dieu quel enfer
Et par où commencer
C'est la timidité
Je ne savais rien de la vie
Ni de la dernière pluie
Près d'un petit ruisseau
De la vie en duo
Oui mais j'ai du me résoudre
A faire parler la poudre
A passer le turbo
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça en valait la peine.
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

Je n'avais pas de raison
De me priver
De ton beau regard azuré
Si longtemps désiré
Je n'avais pas l'intention
De sortir les violons
Mais avant le refrain
D'arriver à mes fins.
Je n'ai pas envisagé
Les remords, les regrets
J'apprécie mon bonheur
Dans la maison en fleurs
Et je n'ai pas regretté
D'avoir osé oser
Près du pont Mirabeau
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça a en valait la peine
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

(Intérprete: Coralie Clément)

BOM FERIADO!

E contem com a minha visita :)

A fidelidade dos "traidores"

2005-10-27T01:10:00.000+01:00

Cansaço. Físico e mental. Olho em volta e só vejo livros. Páginas cheias de linhas. Linhas de palavras. Que alguém escreveu para que alguém as lesse. Aguardam, quietas, silenciosas, cientes da sua importância. Também tenho a cabeça cheia de palavras. Que escrevo porque já alguém as escreveu. Não estão quietas, essas. Exigem atenção, labor, inspiração. Querem que as escreva exactas, certas, fiéis às originais. Por vezes, há uma que se esconde, teima em não responder à chamada. Angústia passageira de quem sabe que acabará por desentocá-la. E as linhas sucedem-se, as frases encadeiam-se, o texto vai ganhando forma e volume. Ora denso em descrições pormenorizadas, ora fluido na aparente facilidade dos diálogos. E a “obra” avança. Mais umas quantas páginas feitas. É assim a vida de um tradutor. Cheia de palavras, escolhas, dúvidas, opções, medos; cheia de alegrias, também. Finalmente a revisão, o prazo de entrega está próximo, vai cumprir-se, tem de cumprir-se. Entretanto, já o olhar se divide entre a leitura dessas palavras que ele tão bem conhece e a de outras que agora lhe aguçam a curiosidade, novas, impacientes, orgulhosamente envoltas numa capa dura de lombada intacta. E tudo recomeça…

Pois...! :)

2005-10-24T14:16:00.000+01:00

Vim só abrir as janelas para arejar e agradecer o carinho com que me desejaram um dia especial.

Foi, garanto-lhes, devida e festivamente celebrado.

Mas agora tenho de trabalhar, meus queridos, e só devo cá vir no dia 1 de Novembro...que é feriado.

Lá para o fim da semana sou capaz de mudar a música...

Beijinhos muitos e uma óptima semana para todos!

Como prometido...

2005-10-21T00:39:00.000+01:00

...é sexta-feira e cá estou.

Para agradecer as visitas e retribuir os beijinhos.
(Como o tijolo ainda não está acabado, paro no sábado e no domingo mas volto para a "obra" até dia 31.) Prometo que, depois disso, retribuirei as visitas todas e actualizarei a minha lista de links.

Venho também deixar este brinde ao dia de amanhã, uma data especial para mim.

A música, já repetida, tem mesmo de ser esta :)

BOM FIM-DE-SEMANA!

ATÉ SEXTA!

2005-10-17T00:15:00.000+01:00

Votos de uma óptima semana.

Espero que gostem da canção que escolhi.

Um beijo!

Autumn Leaves

2005-10-14T00:24:00.000+01:00

Em piruetas arrojadas

ou lânguido abandono

são as estrelas firmadas

dos bailados de Outono

BOM FIM-DE-SEMANA!

Desassossego

2005-10-13T12:35:00.000+01:00

Não sei se já lhes aconteceu. Deve ter acontecido. Recebemos aqueles mails dos amigos com uns pps lindos, cheios de bons conselhos, citações de famosos, histórias que nos enternecem, comovem, inspiram. E pensamos: que frases sublimes, que pensamentos geniais. Quanta sensibilidade. Que palavras belas e sábias. Tão certas e por vezes tão esquecidas. Como gostaria de ter sido eu a escrevê-las! Então, hoje, resolvo fazer uma experiência. Não um pps que para isso é preciso perceber de power point. Não, apenas o texto. E fico a olhar para o ecrã. A pensar. E continuo a pensar. Só me lembro dos textos que já recebi. Não seriam meus, originais. Que pena. Mas agora estou mesmo decidida a ir em frente. Empurro a cadeira para trás a ver se me concentro melhor. Puxo de um cigarro. Já ele vai a meio quando a frustração dá os primeiros sinais. Que diabo, mulher, viveste estes anos todos e não tens um único conselho para dar? Ter tenho, mas já outros o deram antes de mim. Apago o cigarro. Vou despejar o cinzeiro. De caminho, vejo a loiça que continua por lavar. Ah, e é preciso tirar a carne do congelador para o jantar. Mas aquela do pps não me sai da cabeça. E volto para o computador. Afinal, começando pelo princípio, o que significa pps? Power Point Slide Show. Pois. Uma sequência de imagens com ou sem texto e, normalmente, um fundo musical sereno e relaxante. O pior é o texto. Exige muita sabedoria, experiência de vida, sensibilidade, muito de tudo. E muita paciência. Que eu não tenho. Toc: turn off computer. Desisto porque, no meu caso, pps quer dizer: pouca pachorra, santinha.

Significado

2005-10-12T00:46:00.000+01:00

Paz de espírito. Num sorriso que se abre. Agradecido.

"Chanel"

2005-10-11T15:10:00.000+01:00

Estranho. Estranho porque não costumava ser assim. Até nisso mudei, nesta mudança que me impus. Mas estranho-as. Por vezes não sei o que as provoca. Noutras sei perfeitamente. São lágrimas de saudade. Ainda. Lágrimas que me deixam constrangida, envergonhada. Salgam-me os olhos quando os vejo. Os cães e os gatos dos meus amigos. Correm mansas essas lágrimas. Como um rio sem margens nem foz, são já memória de imagens sem voz.

Desejo

2005-10-07T00:26:00.000+01:00

Quero ser flor bravia que nos prados nasce e se cria
Quero ser folha ao vento livre como o pensamento
Quero ser água cristalina em regato de luz dançarina
Quero ser riso e pranto, luz e sombra, gelo e flama
Quero ser no eco a resposta à voz que me chama.

(Mitsou “Gotas de Nada”)

Sonoridades

2005-10-06T09:13:00.000+01:00

Bau, uma agradável e melodiosa descoberta.

Morena.wma

BOM FERIADO!

2005-10-05T00:40:00.000+01:00

Para vocês.

Porque eu não tenho feriados.

Continuo nas investigações, acompanhando o meu velho amigo, o charmoso comissário Brunetti.

Da Questura de Veneza.

Nem mais! :)

La Chanson des Vieux Amants

2005-10-04T11:27:00.002+01:00

A surpresa de uma voz feminina

Micheline Van Hautem

Amoque

2005-10-03T00:16:00.000+01:00

Hoje não há vídeo de risota para começar bem a semana. E agora? Que vou eu postar? Vejo e revejo as dezenas de fotos. Oiço quase todas as músicas. Nada. Nicles. Não me decido. Continuo sem vontade de escrever. Não tenho visitado os blogs dos amigos. Estou com a telha. Estou a modos que assim. Vá lá alguém saber porquê, já dizia o outro.

E analisa o MEC, no seu Explicações de Português:
“ (…) Imagina-se que ‘Vá lá alguém saber porquê!’ é uma espécie de ordem dada por um chefe de esquadra a um grupo de polícias, género ‘Ó, Matos, vai lá tu. Vais no Toyota e perguntas lá aos gajos por que é que aquilo é assim.’ (…)”

Como há coisas piores que a neura de segunda-feira, lembrei-me desta balada irlandesa.

Pois, hoje é mesmo para a desgraça. Mas não se aflijam que juro nem sequer abrir o Blogger quando tiver outra crise.

Cuerpo sin Alma (repetição, a pedido)

2005-09-30T00:20:00.000+01:00

A letra está no post de 22 de Agosto

http://tijolices.blogspot.com/2005/08/cuerpo-sin-alma.html

BOM FIM-DE-SEMANA!

CAVATINA

2005-09-29T00:48:00.000+01:00

(foto:www.thousandimages.com)

Silêncio falado

2005-09-28T00:24:00.000+01:00

Me gustas cuando callas...

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

(Pablo Neruda)

Um som diferente

2005-09-27T09:53:00.000+01:00

(foto:www.thousandimages.com)

Agradecimento...

2005-09-26T00:59:00.000+01:00

... a todos que cá vieram e cujas visitas não pude retribuir.

Sem bicharada e sem música não seria a Mitsou que conhecem, pois não?

Pronto, agora descobri esta técnica e não quero outra coisa :)

Escrever? Sinceramente, já basta o que escrevo no tijolo...

Beijos muitos!

FÉRIAS!

2005-09-22T02:06:00.000+01:00

Estava a brincar. Tijolanço a sério, isso sim! :(

Beijinhos e até ao meu regresso

Foto:www.thousandimages.com

Quintana

2005-09-21T00:33:00.000+01:00

Singela homenagem a um dos meus poetas preferidos. Com som. Lindo, como convém.

quintana.pps

(Por favor, esperem pelo fim da música de fundo para evitar a sobreposição.)

Autor: Ria Ellwanger

Para começar bem a semana :)

2005-09-19T00:11:00.000+01:00

(Por favor, esperem pelo fim da música de fundo para evitar a sobreposição.)

BOM FIM DE SEMANA

2005-09-17T16:44:00.000+01:00

E o que é que os leões têm que ver com a música?

Rivers of Babylon, 1978, Inhaca

Inhaca, Moçambique

Moçambique, África

Confissão

2005-09-16T12:02:00.000+01:00

— Perdi a Alegria. Não a viste por aí, amigo?
— Essa agora! E é lá coisa que se encontre, assim, como um objecto perdido?
— Talvez seja…
— Está bem, minha querida. Podes fazer-me uma descrição?
— É azul, leve como algodão, doce como um rebuçado, brilhante como um farol, quente como um abraço, suave como uma carícia, macia como seda, risonha como uma criança feliz, arrebatadora como paixão acesa, serena como apetite saciado…
— Espera! De certeza que a tua Alegria é como essas coisas todas?
— É…
— Não a procures mais. Tenho uma aqui comigo, há muito tempo, para ta dar. Mas como não precisavas dela, aguardei, guardando-a só para ti.
— Tens?
— Tenho. Confesso. Mas chamo-lhe Amor. Se quiseres, o céu fica azul e mais leve o algodão das nuvens, beijo-te os lábios com doçura, vejo-te nos olhos um brilho de farol, dou-te o calor do meu abraço, é macia como seda a carícia que te faço. Então, suave nasce em ti um sorriso de criança feliz, arrebato-te nesta paixão que me acende, e assim, serenos de saciados, ofereço-te esta Alegria que guardei em mim. Aceitas?

Mitsou (No Baú da Vida)

De olhos bem abertos :)

2005-09-15T13:30:00.000+01:00

Quem seguiu a doença do meu pc, sabe que ele foi submetido a diversas intervenções cirúrgicas. Primeiro foi a ventoinha da alimentação que teve de ser trocada. Dias depois, sofre novo colapso. Novamente hospitalizado, fizeram-lhe um transplante de motherboard e memórias. Parece que está de óptima saúde, agora.

Mas como é costume fazer-se, quero aqui deixar o meu agradecimento ao excelente profissional autor de tão prodigiosa operação. A foto foi-me gentilmente enviada, por mail, pela equipa que o acompanhou.

Para celebrar...

2005-09-14T16:17:00.000+01:00

... a volta do pc, e matar saudades dos meus 60's e bicharada, aqui vai com uma grande beijoca e um sorriso rasgado

(Música: Pour un flirt, Joe Dassin)

Não resisti...

2005-09-13T11:19:00.000+01:00

Ouvido agorinha mesmo, na obra aqui defronte.

Grita o cá de baixo:
-- A corda! A corda!
Responde o do telhado:
-- Mas alguém tá a dormir, porra?!

POST SEMANAL

2005-09-12T00:50:00.000+01:00

Essa Lembrança Que Nos Vem

Essa lembrança que nos vem às vezes...
folha súbita
que tomba
abrindo na memória a flor silenciosa
de mil e uma pétalas concêntricas...
Essa lembrança...mas de onde? de quem?
Essa lembrança talvez nem seja nossa,
mas de alguém que, pensando em nós, só possa
mandar um eco do seu pensamento
nessa mensagem pelos céus perdida...
Ai! Tão perdida
que nem se possa saber mais de quem!

[Mario Quintana]

Friends will be friends

2005-09-09T20:17:00.000+01:00

Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctor’s on strike what you need is a rest

It’s not easy love but you’ve got friends you can trust
Friends will be friends
When you’re in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you’re through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

Now it’s a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
You’re getting used to life without him in your way

It’s so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you’re in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you’re through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

It’s so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you’re in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you’re through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End

Friends will be friends
When you’re in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you’re through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos right till the end-
Friends will be friends

BOM FIM-DE-SEMANA! :)

Sem título, pronto!

2005-09-07T23:06:00.000+01:00

Já sei, a música não tem nada que ver com a foto mas apeteceu-me :)

Como me apeteceu vir dar-lhes outro beijinho pelas visitas e comentários.

O "doente" agradece os votos de melhoras mas teima em continuar hospitalizado.

Transmiti-lhe a solução do Eduardo, para ele espevitar.

Oxalá!

&%$$#&&&&!!! O pc pifou de vez!

2005-09-03T10:22:00.000+01:00

Valha-nos a genial boa disposição de livros que nunca nos abandonam (nem avariam).

Sem scanner, deu trabalho mas também muito gozo.

“…a Mafalda Capoeira a correr atrás das galinhas, o Zeca Trampa a procurar lulas e carapaus nas couves do Hipólito, o Metro e Meio a vomitar coisas esquisitas esverdeadas e lilases, o Celestino a dizer ao Peito Rente mas tu não podias foder o material a outro?, o Tonecas Arenas a pedir para o ajudarem a sair do andaime, o Joca Farpelas de casaco na mão a chamar de filho da puta para cima a toda a gente, o Gil Penteadinho à procura do dente de oiro, se virem um dente de oiro é meu, o Pimentel à porta da barbearia com meia barba por fazer e o guardanapo ao pescoço (…) o Marocas a coxear e a dizer foda-se, foda-se, não mexam na mota, não mexam na mota, o Tó Peneiras rua abaixo em grande velocidade agarrado à trela do Alsácia que perseguia um dos gatos da Dona Maria Bicharoco, o Ventura dos móveis a explicar a um camone que a bed estava partida, o camone a contar com os dedos os galos que tinha na cabeça…”

in O que diz Molero, Dinis Machado

BOM FIM-DE-SEMANA!

UM BEIJO!

2005-08-29T21:21:00.000+01:00

"O silêncio é uma música que emudeceu de espanto."

in Letras & Letrias, José Jorge Letria + André Letria, Dom Quixote

Pausa "tijolística"

2005-08-25T00:07:00.000+01:00

Espero que gostem do "Diamante" do Zucchero :)

Até à volta e beijinhos a todos!

Cura

2005-08-24T09:44:00.000+01:00

Sentes-te preso, queres liberdade
Vês-te solto, logo buscas prisão.
Na exuberância és vitalidade
No silêncio dizes mansidão.
Hoje quedo, amanhã activo,
Serás tu maníaco-depressivo?
Mas antes da psiquiatria
Tentarei curar-te eu
Pois nem a cardiologia
Te salva, coração meu.

(Setembro, 2004)
foto: www.thousandimages.com

Mais nostalgia

2005-08-23T18:36:00.000+01:00

Tantos anos! O concerto no estádio de Alvalade, que ouvi em casa, na íntegra, por morar lá perto. O primeiro mp3 que me enviaram, nos idos das conversas pelo ICQ. Como o tempo passa…

(Sacrifice, Elton John)

Cuerpo sin alma

2005-08-22T00:14:00.000+01:00

Una lluvia que no cesa

Un suspiro que perdí

Si tu cuerpo no me quiere

Yo no quiero mas de ti

El sol que no sale

Este viento que me duele

Estas noches invernales

Que no me dejan dormir

No viviré ¡

Dolientes palabras

Destino sin fin

Un cuerpo sin alma

No puede cantar

Medio frío, medio fuego

Castigada por amar

Esta vida se me escapa

Como un río que se va

Sigo llorando

Malgastándome la vida

Más que odio, me detesto

Y si mi amor en vez de paz

Guerra me da

Dolientes palabras

Destino sin fin

Un cuerpo sin alma

No tiene mas futuro que morir

Respóndeme Señor

Contéstame, por Dios

No puedo hablar

Dolientes palabras

Destino sin fin

Un cuerpo sin alma

No tiene mas futuro que morir

(Emma Shapplin)

Breaking news

2005-08-20T15:12:00.000+01:00

Acabo de descobrir que a nossa querida TMara tem os seus poemas publicados!

Querem saber mais? Então espreitem o http://balaodensaio.blogspot.com e divulguem.

Eu já encomendei :)

BOM FIM-DE-SEMANA

2005-08-19T09:59:00.000+01:00

Não resisti a este olhar.

Um gatinho triste.

Sentir ou analisar?

Os animais sentem.

Não analisam.

Devíamos aprender com eles.

Contra factos...

2005-08-17T09:46:00.000+01:00

Ainda não é hoje. Pois, estou a ver que não. Mas afinal o que é que te deu? Sei lá, são fases. Bloqueios será o termo mais correcto. Bloqueios?! E tu costumas ter disso? Claro, toda a gente tem, não é? O chamado bloqueio do escritor? Mas não és escritora. Sei que não sou, mas se não consigo escrever, é um bloqueio desse género, bolas! Está bem, entendi, não te zangues. Só estou a perguntar-te porque o cursor também já teve uma conversa destas contigo, há uns tempos. Ah, pois foi, lembro-me. E agora és tu. Que mania que vocês têm, de fazer perguntas, de nos pressionarem. Que coisa! Pronto, eu calo-me mas continuo aqui a olhar para ti. ………. Hum, não estou a gostar nada desse olhar. Não! Não me desligues! Não vês que isso não resolve nada? Ouve música, vê os mails, dá uma volta pela net. Eu tenho mais programas, fecha só o Word. Mas faz o save desta conversa. E, à falta de melhor, podes pô-la lá no tal blog, como fizeste da outra vez, não achas?

Ressaca

2005-08-13T11:08:00.000+01:00

Pois é...
A festa.
A FESTA FOI A MAIS BONITA QUE TIVE NOS ÚLTIMOS 20 ANOS!
Não é exagero, não.
Ainda estou a sentir os efeitos :))
Infelizmente, não pude participar como queria devido a uma falha técnica que me barrou a entrada em casa do Eduardo. E continua a barrar. Enquanto o pc não voltar do estaleiro.

De ressaca, e com os parcos meios de que disponho, posso apenas dizer OBRIGADA!
Por me terem feito rir e chorar com os mimos que me deram.
Com os posts que me dedicaram:
a Titas (http://titas.weblogger.terra.com.br)

a Afrodite (http://afrodite4.blogspot.com )
a Madalena (http://chora-que-logo-bebes.blogspot.com)
a Raquel (http://apaginatantas.blogspot.com)

e o Fernando (http://lusomerlin.blogspot.com)
Com a animação em casa do
Eduardo (http://edynet.blogspot.com) que ia seguindo pelos comentários dos "foliões" :))
Com um pps criado especialmente para mim por um menino d'oiro do outro lado do Atlântico, o Rapha.

Com os mails, e-cards e sms que me enviaram.

Com os muitos e carinhosos comentários deixados aqui em casa e nas dos queridos organizadores da festa.

Estou aqui com a minha família "real", pais e irmãos que vieram passar o dia comigo, mas tenho o coração a transbordar de felicidade e amor pelo que a minha outra "família" me proporcionou ontem, no dia do meu aniversário. Por isso, antes de desligar o portátil, quero dar-lhes UM BEIJO ENORME E RISONHO!

(Post actualizado com os meus sinceros pedidos de desculpa à Afrodite e ao Fernando. Ainda estava a dormir, meus queridos.)

Mais um ano

2005-08-12T00:15:00.000+01:00

Passem-se dias, horas, meses, anos
Amadureçam as ilusões da vida
Prossiga ela sempre dividida
Entre compensações e desenganos.

Faça-se a carne mais envilecida
Diminuam os bens, cresçam os danos
Vença o ideal de andar caminhos planos
Melhor que levar tudo de vencida.

Queira-se antes ventura que aventura
À medida que a têmpora embranquece
E fica tenra a fibra que era dura.

E eu te direi: amiga minha, esquece...
Que grande é este amor meu de criatura
Que vê envelhecer e não envelhece.

Vinicius de Moraes

ESTOU SEM O MEU PC, ONDE TENHO AS IMAGENS E AS MÚSICAS...

MAS DAQUI LHES MANDO UM BEIJO ENORME DE TERNA GRATIDÃO.

PARA A MAROTA DA TITAS, MAIS UM, CLARO :)

Licença sabática

2005-08-08T09:23:00.000+01:00

Porque às vezes é preciso...

ATÉ BREVE!

Sábado nas compras...

2005-08-06T22:30:00.000+01:00

... visitas aos blogs adiadas para amanhã :)

BOM DOMINGO!

Apontamento

2005-08-05T09:17:00.000+01:00

Ontem presenciei uma cena que me enterneceu. Sempre achei estranho que certos homens não cumprimentassem publicamente um grande amigo (ou até o próprio pai, for that matter) com dois beijos. Cresci numa família em que os filhos adultos ainda beijam o pai. (Mas, lá está, entre irmãos já não o fazem.) Aos poucos, e talvez por influências a que tão sensíveis somos (seguindo quiçá o exemplo do que se passa no programa do Jô Soares) já se vai assistindo a manifestações dessas para com figuras do espectáculo, sobretudo se forem de provecta idade e comprovada heterossexualidade. Agora, estar numa esplanada e assistir ao encontro inesperado de dois amigos que não se viam há muitos anos e que, além do abraço de palmadas nas costas, se cumprimentam com dois beijos, ainda provoca olhares de surpresa. Ou até um ou outro sorriso malicioso. É pena. Eu também olhei, enternecida, e quando lhes sorri foi para os felicitar por ousarem ser diferentes.

Room with a view

2005-08-04T08:51:00.000+01:00

Olho para estes verdes e sorrio. Cada dia que passa gosto mais do meu dossel. Da mansidão que ele me transmite. Precisava desta quietude. E vou vivê-la com vagar, saboreando os momentos de descoberta de uma nova realidade. Olho para estes verdes e renasço. Literalmente.

Amigos para Siempre

2005-08-03T00:48:00.000+01:00

No offence, Sarah

Sin ofensa, José

O ser e o sentir

2005-08-02T00:31:00.000+01:00

Gostava de dizer alguma coisa original. Gostava de saber alinhar as palavras com o talento e a magia com que tantos o fazem. Gostava de expressar com frases inspiradas aquilo que sinto…
Mas, pensando bem, concluo que o melhor é ser eu mesma. Para que hei-de querer ser diferente se, sendo como sou, tenho o que tenho? Se, sendo como sou, acordo todos os dias com um sorriso nos lábios, um brilho nos olhos e uma enorme vontade de viver? Se, sendo como sou, recebo tamanhas provas de amor, afecto e amizade?
Pois é. Ainda assim, gostava de dizer alguma coisa original. HOJE gostava. SINTO que devia. E é esse sentimento que, de tão forte, me embarga ainda mais a voz da escrita. Por isso, sendo como sou, sem complicar o que é simples, vou dizer como sempre disse aquilo que tenho para dizer:

Bem hajam, meus queridos!

OBRIGADA, TITAS, POR SERES A MANA QUE NÃO TIVE E POR ME DARES, COM UM AMOR QUE SÓ TU SABES DAR, ESTA ALEGRIA DE ME SENTIR AMADA POR TANTOS AMIGOS!

Mais uma tijolice

2005-08-01T00:08:00.000+01:00

“As pessoas que eu considerava boas continuavam de certa forma a sê-lo apesar dos seus actos. (…) O que sinceramente me entristecia era saber que mesmo com a melhor boa vontade do mundo se pode reprovar no teste que o mundo nos faz, um teste facilmente superado pelos regidos por normas mais flexíveis. Continuava a desejar que a vida fosse conduzida de forma justa, honesta. Mas e se a honestidade descobrisse verdades, tendências, vícios intragáveis? Nessas circunstâncias, a honestidade afinal não compensava. Com que firmeza se pode condenar uma curiosidade que talvez nunca tenha sido satisfeita? Os bem comportados devem ter muitas mágoas, perceberam demasiado tarde que poderiam ter-se divertido mais, se ao menos agarrassem outras oportunidades, precisamente aquelas de que tão obedientemente tinham desviado os olhos.”

in A Baía dos Anjos, Anita Brookner, Casa das Letras, 2005

BOM DOMINGO!

2005-07-30T22:43:00.000+01:00

"Ou isto ou aquilo"

2005-07-29T00:05:00.001+01:00

Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!
Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!
Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.
É uma grande pena que não se possa
estar ao mesmo tempo em dois lugares!
Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.
Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo . . .
e vivo escolhendo o dia inteiro!
Não sei se brinco, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranquilo.
Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.

(Cecilia Meireles)

Oh, darling

2005-07-28T14:23:00.000+01:00

Pois... :)

Ninho

2005-07-27T01:05:00.000+01:00

Moro no traço do tê. Sim, o da placa de sinalização de beco ou rua sem saída. Mesmo ao meio do traço. O que me dá uma óptima panorâmica. É uma rua pequena, terá talvez uns 50 metros, mas com um belíssimo arco de árvores frondosas e ladeada de pequenos jardins. Por isso, das janelas da sala e do quarto, o que vejo é um dossel de matizes verdes onde a passarada se diverte. Gosto da pacatez do lugar. Gosto deste sossego. Porque só cá vem quem precisa vir. Quem vem, entra devagar, sem pressas, sem buzinadelas, e tal é o remanso que os gatos dormem tranquilos no meio da rua. Muitos gatos. Gatos vadios alimentados pela vizinhança. Nessa vizinhança, há moradores idosos e casais jovens que recuperaram apartamentos como o meu. Gosto muito deste tê. Pelo que já disse mas, acima de tudo, pela paz que me trouxe, pelo abraço sereno com que me acolheu, pelo hino à alegria chilreado pelos pardais, pelo sol que me ilumina a casa e a vida… e por ser a primeira letra da palavra Ternura.

Oceano Tranquilo

2005-07-26T00:02:00.000+01:00

Numa homenagem ao da RFM... :)

Façam o favor de entrar!

2005-07-25T00:11:00.000+01:00

Com um sorriso enorme, eis-me de volta. Antes de mostrar a casa, queria agradecer-lhes uma vez mais o carinho e a ternura dos vossos comentários. Tentarei retribuir já hoje todas as visitas. Como sabem, inicio uma nova etapa da minha vida e, por isso, a disponibilidade bloguística é menor. Vou ter saudades da "postagem" diária e da também diária mudança de fundo musical a que já os habituara...Mania que não perderei, prometo :)

Já arrumei tudo. A casinha é pequena mas sinto-me cá muito bem. Depois conto mais coisas sobre ela. Para já, tenho um vizinho de baixo que deve ser surdo e espirra muito alto (está a espirrar neste momento, com a televisão aos berros!)

E agora vamos é ao lanche!

Com este calor, além do chá tenho o frigorífico cheio de refrescos. Sirvam-se.

Acomodem-se... à falta de cadeiras há muitas almofadas :)

QUE BOM QUE É ESTAR COM OS AMIGOS.

UM BEIJO DOCE PARA TODOS!

Mais sixties...

2005-07-21T01:18:00.000+01:00

... e mais gatinhos para vos dizer:

ATÉ SEGUNDA, NA NOVA CASA! :)

Voei-me

2005-07-20T00:03:00.000+01:00

Solta, levei-me no vento
Leve, vivi no momento
Viva, serenei na pulsão
Serena, ardi na paixão.

Solta, leve, viva, serena
Planei nessa brisa amena
Pois de tanto assim amar
Dei por mim a saber voar.

A little bit more...

2005-07-19T00:53:00.000+01:00

When your body's had enough of me
And I'm layin flat out on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

Come on over here and lay by my side
I've got to be touchin you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do
Look into my eyes and give me that smile
The one that always turns me on
And let me take your hair down
Cause we're stayin up to greet the sun.....

And when your body's had enough of me
And I'm layin flat out on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

Got to say a few things that have been on my mind
And you know where my mind has been
I guess I learned my lessons
And now's the time to begin
So if you're feelin allright and you're ready for me
I know that I'm ready for you
We better get it on now
Cause we got a whole life to live through.....

And when your body's had enough of me
And I'm layin flat on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

And when your body's had enough of me
And I'm layin flat out on the floor......